-
1 air resistance coefficient
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air resistance coefficient
-
2 antenna input resistance
Engineering: AIRУниверсальный русско-английский словарь > antenna input resistance
-
3 сопротивление воздуха
-
4 сопротивление воздуха
Russian-English dictionary of railway terminology > сопротивление воздуха
-
5 аэродинамическое сопротивление воздуха
Русско-английский политехнический словарь > аэродинамическое сопротивление воздуха
-
6 воздухонепроницаемость f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > воздухонепроницаемость f
-
7 аэродинамическое сопротивление
air drag, wind drag, air resistance, wind resistanceРусско-английский автомобильный словарь > аэродинамическое сопротивление
-
8 сопротивление воздуха
air drag, wind drag, air resistance, wind resistanceРусско-английский автомобильный словарь > сопротивление воздуха
-
9 сопротивление воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление воздуха
-
10 сопротивление воздуха
air drag, air resistanceРусско-английский физический словарь > сопротивление воздуха
-
11 сопротивление воздуха
air-resistance, windageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сопротивление воздуха
-
12 сопротивление
( среды) drag, impedance, impact resistance, resistance* * *сопротивле́ние с.1. ( свойство) resistance; oppositionока́зывать сопротивле́ние — offer resistance [opposition] to …2. ( резистор) resistorакти́вное сопротивле́ние эл. — resistanceакусти́ческое сопротивле́ние — acoustic resistanceаэродинами́ческое сопротивле́ние — aerodynamic [air] drag, air resistance, resistance to air-flowбалансиро́вочное сопротивле́ние аргд. — trim dragбалла́стное сопротивле́ние1. ballast resistance2. ballast resistorблокиро́вочное сопротивле́ние рад.-эл. — by-pass resistorбрызгово́е сопротивле́ние — spray resistance, spray dragсопротивле́ние ве́нтильного про́вода ( криотрона) — gate resistanceвихрево́е сопротивле́ние аргд. — vortex drag, vortex resistanceсопротивле́ние возде́йствию хими́ческих реаге́нтов — resistance to attack by chemicalsсопротивле́ние во́здуха аргд. — air drag, air resistance, resistance to airflowволново́е сопротивле́ние1. мех. wave resistance, wave drag2. эл., свз. characteristic [wave] impedance3. аргд. shockwave dragвре́менное сопротивле́ние сопр. — ultimate strengthвходно́е сопротивле́ние — input resistanceсопротивле́ние в цепи́ возбужде́ния — field resistanceсопротивле́ние в цепи́ като́да1. cathode resistance2. cathode resistorсопротивле́ние в цепи́ се́тки1. grid resistance2. grid resistorсопротивле́ние вы́пуска двс. — exhaust resistance, back pressure of exhaustвыходно́е сопротивле́ние — output resistanceвя́зко(стно)е сопротивле́ние — viscous resistance, viscous dragгася́щее сопротивле́ние эл.1. damping resistance2. (voltage) dropping resistorгидравли́ческое сопротивле́ние тепл. — pressure [friction] lossгидродинами́ческое сопротивле́ние — hydrodynamic resistance, hydrodynamic dragсопротивле́ние го́лого ко́рпуса мор. — bare-hull [naked-hull] resistanceсопротивле́ние давле́ния — pressure resistance, pressure dragсопротивле́ние движе́нию — tractive resistanceдинами́ческое сопротивле́ние ( магнитоуправляемого контакта) — dynamic contact resistanceсопротивле́ние дио́дного дете́ктора вну́треннее ( переменному току — сигналу) — diode conduction [diode slope] resistanceдифференциа́льное сопротивле́ние — incremental resistanceдоба́вочное сопротивле́ние ( измерительного прибора)1. series [multiplier] resistance2. series resistorё́мкостное сопротивле́ние — capacitive reactance, capacitive impedanceсопротивле́ние заземле́ния — earthing resistanceзаря́дное сопротивле́ние — charging resistorсопротивле́ние затво́ра ( полевого транзистора) — gate resistanceсопротивле́ние изги́бу — bending strength, resistance to bendingизмери́тельное сопротивле́ние — instrument resistorсопротивле́ние изно́су — resistance to wearсопротивле́ние изоля́ции — insulation resistanceи́мпульсное сопротивле́ние мор. — momentum resistance, momentum dragиндукти́вное сопротивле́ние1. эл. ( полное) inductive impedance; ( реактивное) inductive reactance2. аргд. drag due to [from] lift, induced [lift] dragиндукти́вное сопротивле́ние рассе́яния эл. — leakage inductive reactanceсопротивле́ние истира́нию — attrition [scuff, abrasion] resistanceсопротивле́ние исто́ка ( полевого транзистора) — source resistanceсопротивле́ние кана́ла ( полевого транзистора) — channel resistanceсопротивле́ние колле́ктора ( транзистора) — collector resistanceко́мплексное сопротивле́ние — complex impedance, (vector) impedanceконта́ктное сопротивле́ние — contact resistanceсопротивле́ние коро́ткого замыка́ния — short-circuit impedanceсопротивле́ние корро́зии — corrosion resistance, resistance to corrosionсопротивле́ние котлоагрега́та, аэродинами́ческое — draught lossсопротивле́ние котлоагрега́та, га́зовое — draught lossсопротивле́ние котлоагрега́та, про́фильное — profile drag, profile lossсопротивле́ние ла́мпы переме́нному то́ку, вну́треннее — брит. anode slope resistance; амер. dynamic plate resistanceсопротивле́ние ла́мпы постоя́нному то́ку, вну́треннее — (internal) d.c. resistanceсопротивле́ние круче́нию — torsional rigidity, torsional strengthлобово́е сопротивле́ние аргд. — drag, head [frontal] resistanceмагни́тное сопротивле́ние — reluctance, magnetic resistanceмагни́тное, уде́льное сопротивле́ние — specific reluctance, reluctivityсопротивле́ние материа́лов — strength of materialsсопротивле́ние на высо́ких часто́тах — high-frequency resistanceсопротивле́ние нагру́зки — load impedanceнагру́зочное сопротивле́ние — load resistorсопротивле́ние насыще́ния — saturation resistanceнача́льное сопротивле́ние ( тензорезистора) — initial gauge resistanceобра́тное сопротивле́ние — back resistanceобъё́мное сопротивле́ние — cubic [volume] resistanceоми́ческое сопротивле́ние — ohmic [d.c.] resistanceоста́точное сопротивле́ние мор. — residuary resistance, residuary dragотрица́тельное сопротивле́ние — negative resistanceотса́сывающее сопротивле́ние — bleeder resistorсопротивле́ние отсла́иванию — resistance to peeling, resistance to separationпаралле́льное сопротивле́ние — shunt resistanceпереме́нное сопротивле́ние — variable resistanceсопротивле́ние переме́нному то́ку — alternating current [a.c.] resistanceсопротивле́ние перехо́да полупр. — junction resistanceперехо́дное сопротивле́ние — contact resistanceсопротивле́ние пове́рхностного тре́ния — skin (friction) resistanceпове́рхностное сопротивле́ние — surface resistanceсопротивле́ние ползу́чести — creep resistanceпо́лное сопротивле́ние1. эл. impedanceпо́лное сопротивле́ние це́пи име́ет ё́мкостный хара́ктер — the circuit exhibits a capacitive impedance; the impedance of the circuit is capacitive in its effectсогласо́вывать по́лное сопротивле́ние — match impedance2. мор. total resistance, total dragпо́лное, вноси́мое сопротивле́ние (эффект активной нагрузки на сопротивление первичной цепи трансформатора, связанных контуров) — брит. coupled impedance; амер. reflected impedanceпо́лное сопротивле́ние в опера́торной фо́рме — operational impedanceпо́лное, входно́е сопротивле́ние — input impedance; ( в измерительных приборах) input impedance, input RCпо́лное, выходно́е сопротивле́ние — output impedanceпо́лное сопротивле́ние на входны́х зажи́мах ( четырёхполюсника) — driving-point impedanceпо́лное, переда́точное сопротивле́ние ( четырёхполюсника) — transfer impedanceпо́лное, переда́точное обра́тное сопротивле́ние — reverse transfer impedanceпо́лное, переда́точное прямо́е сопротивле́ние — forward transfer impedanceпо́лное, согласо́ванное сопротивле́ние — matched impedanceпо́лное сопротивле́ние холосто́го хо́да ( в теории цепей) — open-circuit impedanceпостоя́нное сопротивле́ние1. fixed resistance2. fixed resistorсопротивле́ние постоя́нному то́ку — direct-current [d.c.] resistanceсопротивле́ние по́чвы — soil reactionсопротивле́ние, приведё́нное (к перви́чной це́пи) — ( активное) resistance referred to (the primary side); ( полное) impedance referred to (the primary side)про́волочное сопротивле́ние — wire-wound resistorсопротивле́ние продо́льному изги́бу — resistance to lateral bending, buckling resistanceпусково́е сопротивле́ние — starting resistorразвя́зывающее сопротивле́ние свз. — decoupling resistorсопротивле́ние разда́вливанию сопр. — crushing strengthсопротивле́ние разры́ву — rupture [breaking] strengthразря́дное сопротивле́ние1. discharge resistance2. discharging resistorраспределё́нное сопротивле́ние — distributed resistanceсопротивле́ние растяже́нию — tensile strengthреакти́вное сопротивле́ние — reactance, reactive impedanceрегулиро́вочное сопротивле́ние — adjusting resistanceрегули́руемое сопротивле́ние — adjustable resistorрезона́нсное сопротивле́ние ( пьезоэлектрического резонатора) — resonance resistanceсопротивле́ние светово́му старе́нию — light-ageing resistanceсопротивле́ние свя́зи — coupling impedanceсопротивле́ние сдви́гу — shear(ing) strengthсопротивле́ние сдви́гу армату́ры в бето́не — bond resistanceсопротивле́ние се́тки, антипарази́тное радио — grid suppressorсе́точное сопротивле́ние — grid resistorсопротивле́ние сжа́тию — compressive [compression] strength, resistance to compressionсопротивле́ние ска́лыванию — cleavage strengthсопротивле́ние скольже́нию — slip resistanceсло́жное сопротивле́ние сопр. — resistance to combined stressсопротивле́ние смеще́ния рад.-эл. — bias resistorсосредото́ченное сопротивле́ние — lumped resistanceсоставно́е сопротивле́ние — composite resistorсопротивле́ние сре́зу — shear(ing) strengthсопротивле́ние сре́зу, вре́менное — ultimate shear(ing) strengthсопротивле́ние сто́ка ( полевого транзистора) — drain resistanceсопротивле́ние те́ла аргд. — body dragтемново́е сопротивле́ние — dark resistanceтемперату́рно-зави́симое сопротивле́ние — temperature-dependent resistorтеплово́е сопротивле́ние — thermal [heat] resistanceтерми́ческое сопротивле́ние — thermal [heat] resistanceтермометри́ческое сопротивле́ние — thermometer resistorсопротивле́ние тре́нию — friction resistanceтя́говое сопротивле́ние — draught resistanceсопротивле́ние уда́ру — impact resistance, shock strengthуде́льное сопротивле́ние — resistivity, specific resistanceуде́льное, объё́мное сопротивле́ние — volume resistivityуде́льное, пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistivityуправля́емое цифрово́е сопротивле́ние — gated resistance networkсопротивле́ние уста́лости — fatigue resistance, endurance strengthустано́вочное сопротивле́ние ( в компенсаторах) эл. — standardizing resistorсопротивле́ние уте́чки1. leak(age) resistance2. bleeder (resistor)сопротивле́ние фо́рмы мор. — form resistance, form dragхарактеристи́ческое сопротивле́ние — characteristic impedanceсопротивле́ние шерохова́тости мор. — roughness resistance, roughness dragшунти́рующее сопротивле́ние ( линейного потенциометра) — padding resistorэквивале́нтное сопротивле́ние — equivalent resistanceэквивале́нтное, шумово́е сопротивле́ние — equivalent noise resistanceэлектри́ческое сопротивле́ние — electric(al) resistanceэтало́нное сопротивле́ние — standard resistance -
13 аэродинамическое сопротивление
1) General subject: air pressure, air-pressure2) Naval: aerodynamic resistance3) Engineering: aerodynamic drag, wind resistance4) Construction: flow resistance, windage5) Automobile industry: wind drag6) Mining: air-flow resistance7) Physics: air drag, air resistance8) Astronautics: aerodynamic load, drag9) Makarov: resistance to air-flowУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое сопротивление
-
14 аэродинамическое сопротивление
- pressure drop on the air side
- pressure drop
- drag
- air side pressure drop
- air resistance
- air drag
- aerodynamic resistance
- aerodynamic drag
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое сопротивление
-
15 сопротивление воздуха
1) General subject: wind resistance, windage2) Aviation: air drag, air reaction3) Military: drag4) Engineering: air resistance (аэродинамическое), resistance to airflow5) Construction: atmospheric drag6) Automobile industry: wind drag7) Makarov: wind resistance (движению), windage (движению)8) Cement: atmospheric resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление воздуха
-
16 сопротивление
с.1) ( противодействие) resistance [-'zɪ-]; oppositionсопротивле́ние вла́сти юр. — resistance to authority
сопротивле́ние проти́вника воен. — enemy opposition
ока́зывать сопротивле́ние (дт.) — offer [put up] resistance (to)
не ока́зывать сопротивле́ния (дт.) — offer / make no resistance (to)
встреча́ть сопротивле́ние — meet with resistance / opposition
сломи́ть чьё-л сопротивле́ние — break / crush smb's resistance
2) ист. (Сопротивле́ние; тж. движе́ние Сопротивле́ния) Resistance (movement)3) тех., физ. strength; эл. resistance [-'zɪ-]сопротивле́ние во́здуха — air resistance
сопротивле́ние материа́лов тех. — strength / resistance of materials; ( наука) study of the strength of materials
сопротивле́ние среды́ физ. — resistance of the medium
уде́льное сопротивле́ние тех., эл. — specific resistance
••идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — take / follow the line of the least resistance
-
17 сопротивление
с. тк. ед.(в разн. знач.) resistance; opposition; тех., физ. strengthсопротивление материалов — тех. strength / resistance of materials; ( наука) study of strength of materials
удельное сопротивление тех., эл. — specific resistance
оказывать сопротивление (дт.) — show* / offer, или put* up, resistance (i.)
не оказывать сопротивления (дт.) — offer / make* no resistance (to)
встречать сопротивление — meet* with resistance / opposition
сломить чьё-л. сопротивление — break* / crush smb's resistance, break* down smb.'s opposition
♢
идти по линии наименьшего сопротивления — take* / follow the line of least resistance -
18 коэффициент сопротивления воздуха
Automobile industry: air drag coefficient, coefficient of air resistance, factor of air resistanceУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент сопротивления воздуха
-
19 коэффициент сопротивления воздуха
coefficient of air resistance, factor of air resistanceРусско-английский автомобильный словарь > коэффициент сопротивления воздуха
-
20 аэродинамическое сопротивление
aerodynamic drag, air drag, aerodynamic resistance, air resistanceРусско-английский физический словарь > аэродинамическое сопротивление
См. также в других словарях:
air resistance — UK US noun [uncountable] physics the way that air slows down a moving object Thesaurus: physical forces and processeshyponym * * * air resistance, opposition by the air to any body moving through it, such as an aircraft or projectile … Useful english dictionary
air resistance — orinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. air resistance vok. Luftdurchlasswiderstand, m rus. сопротивление воздуха, n pranc. résistance de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
air resistance — orinė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air resistance vok. Luftdurchlasswiderstand, m rus. сопротивление воздуха, n pranc. résistance de l’air, f … Fizikos terminų žodynas
air resistance — aerodinaminis pasipriešinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aerodynamic drag; aerodynamic resistance; air resistance vok. aerodynamischer Widerstand, m; Lufwiderstand, m rus. аэродинамическое сопротивление, n pranc. résistance… … Automatikos terminų žodynas
air resistance — aerodinaminis pasipriešinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aerodynamic drag; aerodynamic resistance; air resistance vok. aerodynamischer Widerstand, m; Luftwiderstand, m rus. аэродинамическое сопротивление, n pranc. résistance… … Fizikos terminų žodynas
air resistance — air drag … English contemporary dictionary
air resistance — The resistance of the air to forward movement, sometimes called aerodynamic drag. This is a factor of the shape of the vehicle, the objects which stick out (i.e., mirrors, mufflers, bumpers), the amount of turbulence at the rear of the vehicle,… … Dictionary of automotive terms
air resistance — noun The action of friction that slows something moving through air … Wiktionary
air resistance — UK / US noun [uncountable] physics the way that air slows down a moving object … English dictionary
air resistance coefficient — resistance of the air to an object moving through it … English contemporary dictionary
coefficient of air resistance — oro pasipriešinimo koeficientas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Oro pasipriešinimas 1 kv. m automobilio ar motociklo priekio ploto važiuojant 1 m per sekundę greičiu. atitikmenys: angl. coefficient of air resistance; degree… … Sporto terminų žodynas